Meine schwedische Kollegin hat mir gestern einen Dialog geschildert, den sie letztens mit einem Kanadier hatte. Der fragte sie tatsächlich, ob sich die Leute in Schweden ihr Essen selbst kochen. Scheinbar hat sie erst mal ganz verwundert gefragt, wie er das meint und er antwortete, dass er immer dachte, dass sich Schweden ihr Essen immer fertig kaufen oder essen gehen.
Sie hat ihn dann mal drauf hingewiesen, dass das mehr oder weniger bekannte Möbelhaus IKEA ja schwedisch sei und man dort auch tatsächlich Küchen kaufen könnte.
Nach kurzer Zeit nachdenken hat der Hinweis wohl als Antwort gereicht...
Die gleiche Kollegin hat auch noch von einem anderen Gespräch erzählt.
Einige Nordamerikaner gehen davon aus, dass es in Deutschland nackte Donnerstage gibt. Der Nordamerikaner hat wohl irgendwo aufgeschnappt, dass in Deutschland die Leute Donnerstags immer nackt im Park rumlaufen.
Von "Casual Fridays" hab ich ja schon gehört, aber irgendwie sind mir die nackten Donnerstage bisher nie aufgefallen...
Wir haben auf Maui das nette Pärchen aus St. Louis (USA) kennengelernt. Wirklich super nett, aber der Horizont hört wohl bei Los Angeles und New York auf.
Als wir unseren Ausflug zum Haleakala-Krater auf Maui machten hat uns einer der beiden erzählt, dass es dort oben auf dem Berg ein Observatorium der NASA gibt. Soweit so gut. Als er dann fragte, ob wir schon mal von der NASA gehört hätten waren wir dann doch verwundert. Unglaublich aber wahr: auch in Deutschland hat man schon mal davon gehört, dass Menschen auf dem Mond waren.
Am Tag danach (oder davor!?) hat das Pärchen uns eine Pizzeria im Ort empfohlen und sie haben mal sicherheitshalber nachgefragt ob wir wissen was Pizza sei.
Auch für Geographie-Nieten müsste klar sein, dass Italien näher an Deutschland liegt als an St. Louis in den Vereinigten Staaten.
Meine polnische Kollegin wurde letztens im Laden gefragt wo sie her käme und sie hat wahrheitsgemäß geantwortet, dass sie aus Polen kommt. Die kanadische Kundin war sich leider nicht so sicher, ob das ein Land oder eine Stadt ist.
Samstag, 10. Juli 2010
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen